アリシア・D・ウィリアムズ文
ブリアナ・ムコディリ・ウチェンドゥ絵
落合恵子訳
クレヨンハウス
2023年
2200円+税
表紙裏から
アメリカ合衆国で「黒人」と呼ばれたり、褐色の肌に生まれた子どもが、子ども時代のある時に学ばなければならない幾つもの厳しい約束のようなもの。この絵本は、それをテーマにしています。「ジャケットのフードをかぶっちゃいけない」「群れて遊んではいけない」「ポケットに手をいれてはいけない」・・・・・。ごくごく幼い無垢の季節を少しだけ卒業した子どもたちは、こうして幾つものルールを教えられ、身につけて行くのです。もしジェイが自分だったら・・・・。ジェイとこれらのルールを「トーク」しなければならないママたちもまた、先代のママたちから教わってきたのです。生きのびるために、死なないために。
コレッタ。スコット、キング賞受賞
2023年オナー賞受賞